صدر حديثاً

صدرت حديثاً عن منشورات المتوسط في إيطاليا كتاب الشاعر اليوناني يانيس ريتسوس "إيروتيكا" (ترجمة: تحسين الخطيب)، وجاء الكتاب المؤلف من 128 صفحة من القطع المتوسط، حاملاً لعوالم ريتسوس العميقة المترامية وهو يمضي في تعقب الشغف والشبق بأسلوبه الخاص، هذا وقد جاء على غ...

عن منشورات ضفاف في بيروت ومنشورات الاختلاف في الجزائر صدرت الشهر الماضي  رواية "لا ماء يرويها" للأديبة السورية نجاة عبد الصمد. تحمل الرواية سيرة العطش في أرض السويداء البعليّة في أقصى جنوب سوريا، وتسير على مستويين: سطحُ الحكاية محمول على قصة حب ملتبسة ...

صدر حديثاً عن منشورات المتوسط في ميلانو كتاب "الوقائع العجيبة لصاحب الاسم المنقوص" للروائي والشاعر السوري زياد عبدالله، وجاء الكتاب في 104 صفحات وتضمن: Novella  (نوفيلا - قصة طويلة) حمل الكتاب عنوانها "الوقائع العجيبة لصاحب الاسم المنقوص" وثلاث ...

صدر عن منشورات المتوسط في ميلانو رواية جديدة للكاتب المصري وحيد الطويلة، بعنوان "حذاء فيلليني". تقع الرواية في 184 صفحة من القطع الوسط، وتتوزع على أربعة عشر مشهداً. ويشير الطويلة إلى أن عناوين مشاهد الرواية "تتقاطع وتتعامد مع عناوين سيرة المخرج الإيطال...

صدر حديثاً عن "منشورات المتوسط" في ميلانو، كتاب المفكر الأمريكي من أصل إيراني حميد دباشي، وجاء عنوانه حاملاً سؤالا استفزازياً مفاده: "هل يستطيع غير الأوروبي التفكير؟" يصوغ هذا الكتاب منظوراً جديداً لنظرية ما بعد الاستعمار، حيث يتساءل حميد دباشي: م...

صدر حديثاً عن "منشورات المتوسط" في ميلانو – إيطاليا، بالتعاون مع "مؤسسة نايانيل للثقافة" و"رابطة الكتاب السوريين" كتاب "الأعمال الكاملة للشاعر السوري رياض الصالح الحسين (1954 ـ 1982)"  ويعد رياض الصالح الحسين الذي تو...

صدر حديثاً عن "منشورات المتوسط" رواية "لا تقولي إنك خائفة" للإيطالي جوزِّبِه كاتوتسيلا بترجمة معاوية عبد المجيد. هذه الرواية التي آن صدورها في إيطاليا أخذت مكانها سريعا، كواحدة من أهم الروايات المعاصرة في إيطاليا. يسعى المؤلف في روايته هذه، إلى تخ...