دوائر | علا صالح

العدد 143 | 28 تشرين1 2013

ﻣﺪﻣﻨﺔُ ﺩﻭﺍئر، ﺷﺮﻃﻬﺎ لاﺭﺗﺪﺍﺀِ ﻓُﺴﺘﺎﻥ أن ﻳﺪﻭﺭ. لا ﺗﺴﺘﻂﻴﻊ ﺍﻟﻤﺸﻲ ﺑﺎﻟﻔﺴﺎﺗﻴﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ 

ﻭﺗﺼﺮُّ على لفِّ خصلاﺕ ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺷﺮﺣﺖ ﻟﻬﺎ ﻭﺍﻟﺪﺗﻬﺎ ﺍلمدوّرة أن ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺷﻌﺮﻫﺎ لا ﺗﻠﻒّ. ﻛﻞ الأﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﻓﻲ ﺫﺍﻛﺮﺗﻬﺎ ﻣﺪﻭﺭﺓ، إلا ﺷﻌﺮﻫﺎ ﻭﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﻔﺘﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠّﻤﺖ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺍئرة ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ. ﻣﻮﻇﻔﺔ ﺍﻟﻬﺠﺮﺓ أﻧﻴﻘﺔ ﻛﺪﺍئرة ﻭﻣﻌﻘﺪﺓ ﻭﺟﺎﻓﺔ كحساب ﻧﺼﻒ ﻗﻂﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺎئل ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ. ﻣﺴﺎئلُ ﺍﻟﺪَّﺍئرﺓ ﺩﻓﻌﺘﻬﺎ لاﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻔﺮﻉ الأﺩﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺜّﺎﻧﻮﻳﺔ، ﻓﺎﻟﺪّﺍئرﺓ ﺑﺴﻴﻂﺔ ﻭﺍﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ لا ﻳﻠﻴﻖ بها ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ. 

 

تدورُ وتدور لأنّ ﻏﺰل ﺍﻟﺒﻨﺎﺕ ﻳﺪﻭﺭ، أﻗﺮﺍﺹ ﺍﻟﺒﻌﻮﺽ ﺍﻟﺨﻀﺮﺍﺀ ﺗﺪﻭﺭ، ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍلإسلامية \"ﺩﻭﺍئر\"، ﺍﻟﺮﺍﻗﺼﺔ ﺗﺪﻭﺭ ﻭﺍﻟﺪﺭﺍﻭﻳﺶ أﻳﻀﺎً، وﻫﻲ ﺗﺪﻭﺭ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻛﺪﻭلاﺏ ﻫﻮﺍﺀ، لا ﻛﻨﺎﻋﻮﺭﺓ. 

 

ﺍﻟﻤﻬﻢ، ﻛﻴﻒ ﺳﺘﺸﺮﺡُ ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍئر أﻧﻬﺎ ﻏﺎﺩﺭﺕ بلاﺩﻫﺎ لأﻧﻬﻢ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ أن ﺍﻟﻌﻨﻒ أﻳﻀﺎً ﺩﺍئرﺓ، ﻟﻜﻨﻪ ﺩﺍئرﺓٌ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ. ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻬﺎ ﺃﻥّ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺩﺍئرﺓ أﻳﻀﺎً، ﻓﻜَّﺮَﺕ أﻧﻪ ﺩﺍئرﺓ ﻃﻴّﺒﺔ ﻛﺪﻭﺍئرِ ﻓﺎﻥ ﻛﻮﺥ ﻓﻲ ﻟﻮحة \"ليلة مرصعة بالنجوم\"، ﻟﻜﻦ ﺍﻟﺘّﺎﺭﻳﺦ ﻧﻬﻢ، ﺍﻟﺘﻬﻢ ﻛﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍئر ﺍﻟﺘﻲ ﺯﺭﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻭﻟﻢ ﻳُﺒﻖِ ﻟﻬﺎ ﺳﻮﻯ الهيلاﻫﻮﺏ، \"ﺍﻟﺘﺸﺎﻛﺮﺍ\" ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻨﺪ، لا ﺗﻆﻨﻲ أﻧﻬﺎ ﻓﻘﻄ ﻟﻌﺒﺔ أﻃﻔﺎﻝ ﻫﻲ ﺭﻣﺰ ﻭﻃﻨﻲ ﻟﺮﺑﻊ ﺳﻜﺎﻥ ﺍﻟﻜﻮﻛﺐ. ﺣﺘّﻰ ﺍﻟﺪّﻡ ﻳﺎ ﺣﻀﺮﺓ ﺍﻟﻤﻮﻇﻔﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺨﺮﺝ بإﺭﺍﺩﺗﻪ ﻟﻐﺎﻳﺔ ﺟﻴّﺪﺓ ﻳﺨﺮﺝُ ﻣﺪﻭﺭﺍً، ﺗﺬﻛﺮﻳﻦ ﺣﻴﻦ ﻛﻨّﺎ ﺻﻐﺎﺭﺍً ﻧﻐﺰُّ أﺻﺎﺑﻌﻨﺎ ﺑﺪﺑﻮﺱ لنتآﺧﻰ ﺑﺎﻟﺪﻡ؟ ﺭﺑﻤﺎ لا، ﻟﺪﻳﻜﻢ ﻣﺎﺩﺓ ﺳَﻤﺠﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺜّﻘﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴّﺔ. ﻣﺴﻜﻴﻨﺔٌ أﻧﺖ لا إﺧﻮﺓ ﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ، أي ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ!! ﻳﻀﺤﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻮﻟﻜﻢ ﺑﺼﻨﺎﺩﻳﻖ ﻣﺮﺑﻌﺔ! 

 

ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻘﺘﻞ ﺍﻟﺼﺮﺍصير، ﺣﺸﺮ ﺍلفئرﺍﻥ، ﻭﺳﻦّ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ، أﻣﺎ ﺍﻟﺪﻭﺍئرُ ﻳﺎ ﻋﺰﻳﺰﺗﻲ انفلاﺕٌ ﺷﻬﻲٌّ ﻛﺤﻠﻤﺔٍ ﻋﻠﻰ ﻓﻢ ﺭﺿﻴﻊ ﺟﺎئع..

 

 ﺗﻌﻠﻤﻴﻦ؟ في الثالثة عشر ﻗﺮﺃ لها أخوها ﻗﺼﻴﺪﺓً ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺡٍ ﻳﺘﺪﻭّﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺼَّﺪﺭ، وﻳَﺪٍ تتحسس ﺍﺳﺘﺪﺍﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘّﻔﺎﺡ، ﻣﺎﺫﺍ ﻗﺮﺃ ﻟﻚ ﺃﺧﻮﻙ أﻧﺖِ؟ 

 

أﻗﺮﺍﺹُ ﺍﻟﻜﺒّﺔ ﺍﻟﻤﺤﺸﻮّﺓ ﺑﺎﻟﺤﻆ ﻏﺎﺩﺭﺕ ﻣﻊ أﻭّﻝ ﺍﻟﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ، ﺭﺃﻳﺖِ؟ ﺣﺘﻰ ﻃﻌﺎﻣﻨﺎ ﻣﺪﻭﺭ، ﻭﺍﻟﺘﺤﻠﻴﺔ \"ﻋﻮّاﻣﺎﺕ\"، ﺩﻭﺍئرُ محلّاﺓ ﻟﻠﻔﻘﺮﺍﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥ \"ﺍﻟﻜﺎﺭﺓ\" ﻭﺍﻟﺮّﻕ.

 

 ﻣﺎﺫﺍ؟؟ ﺑﺎﻟﻂﺒﻊ ﻟﻴﺲ آﻟﺔ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ، لا ﻭلا \"ﺭﻕّ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ\"، ﺍﻟﺮّﻕ، ﻫﻮ أن ﺗﻔﺮﺩﻱ ﺗﻌﺒﻚ ﻭﺗﺪﻭّﺭﻳﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺭﻏﻴﻒٍ ﻟﺼﻐﺎﺭﻙ. ﺍﻟﻤﺘﺮﺟﻤﻮﻥ ﺑﻠﻬﺎﺀُ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ! 

 

ﻟﻢ ﺗﻘﻨﻌكِ دﻭﺍئرها، ﻫﺬﺍ ﻭﺍﺿﺢٌ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﺑﻴﻜﺎﺳﻮ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺒﻚ، ﻭﺍﻟﻨﺼﺐ ﺍﻟﺤﺪﺍﺛﻮﻱ ﺍﻟﻤﺪﺑﺐ ﻓﻲ ﺳﻴﺮﻏﻞ ﺗﻮﺭﻳﺖ، ﺍﻟﺪّﺍئرﺓ ﺭَﻋﻮيِّة. 

 

ﺗﻌﺘﻘﺪﻳﻦ أنّها تعاﻧﻲ ﺍﺿﻂﺮﺍباً ﻣﺎ؟ 

 

ﻛﻞّ ﻣﺎ ﻓﻲ الأﻣﺮ أن ﺩﺍئرﺓً ﻓﻲ بلادها ﻟﻢ تسوّي علاقتها ﺑﻬﺎ ﺑﻌﺪ؛ ﻟﻢ تقفز ﻋﻦ ﻧﺎﻋﻮﺭﺓِ ﺣﻤﺎة في ﺍﻟﺒﻠﺪﺓ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.. ﻗﻤﻴﺼﻚِ ﺍﻟﻤُﻘﻠّﻢ ﺷﻌﺮٌ ﻋﺎﻣﻮﺩﻱ، جرّبي ﺍﻟﻨﺜﺮَ ﻣﻊ حذاءٍ رياضيّ.. 

 

ﺗﻘﺮﻳﺮ المريض /ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺭﻗﻢ 4638/: ﺍﺿﻂﺮﺍﺏ ﺭﺽّ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺷﺪﻳﺪ. 

 

اﻧﺘﻆﺮﻱ، ﺍﻧﺘﻆﺮﻱ ﺳﻘﻂﺖ ﻣﻨﻚ ﺩﺍئرﺓ ﻣﻨﻘﻂﺔ، ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ نسمّيها ﺗﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻧﻴﺚ، لا تفلتيها!

 

_____________________________

 

كاتبة من سورية

 

 

 

الصورة من أعمال الرسامة والمخرجة المصرية سلمى الطرزي

 

*****

 

خاص بأوكسجين